โจอี้ บาร์ตัน ผู้จัดการทีม บริสตอล โรเวอร์ส ออกมาขอโทษที่เปรียบเทียบฟอร์มของทีมกับนิวพอร์ต เคาน์ตี้ เมื่อวันเสาร์ กับความหายนะ บาร์ตัน ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักรณรงค์ต่อต้านชาวยิวหลายคนหลังจากใช้การเปรียบเทียบในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน สมาคมฟุตบอลได้ติดต่อ Barton เกี่ยวกับความคิดเห็นชัดเจนว่าไม่มีเจตนาละเมิด

แต่บางคนชี้ให้ฉันเห็นว่าการใช้การเปรียบเทียบนี้ไม่ถูกต้อง เขากล่าวกับ BBC Radio Bristol อดีตกองกลางทีมชาติอังกฤษและแมนเชสเตอร์ ซิตี้ วัย 39 ปี กล่าวเสริมว่า เอฟเอเขียนจดหมายถึงผมในสัปดาห์นี้เพื่อเตือนเราถึงภาษาและการสื่อสารของเรา และสิ่งสุดท้ายที่คุณอยากทำคือทำให้ใครไม่พอใจหรือไม่พอใจ ดังนั้น ถ้าใครไม่พอใจกับเรื่องนั้น ฉันอยากจะขอโทษสำหรับเรื่องนั้น ฉันคิดว่า FA ถูกต้องที่จะเขียนจดหมายถึงฉันและเตือนฉันถึงเรื่องนั้น คุณหวังว่าจะใช้การเปรียบเทียบที่ดีขึ้นในอนาคต แต่แน่นอนว่าไม่มีความอาฆาตพยาบาทหรือความผิดที่มุ่งหมายให้ใครก็ตาม ความหายนะซึ่งดำเนินการโดยพวกนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คร่าชีวิตชาวยิวประมาณหกล้านคน