“มีจุดอ่อนในตัวละครอเมริกันที่ยังคงโหยหาสิทธิพิเศษทางพันธุกรรมในยุคนั้น” เขากล่าว
Stengel ยังให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของควีนอลิซาเบ ธ กับลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ
Richard Stengel ปลัดกระทรวงการทูตและกิจการสาธารณะในการบริหารของโอบามาระหว่างปี 2556 ถึง 2559 ในการปรากฏตัวทาง MSNBC เมื่อวันพฤหัสบดีที่เรียกร้องเครือข่ายของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Queen Elizabeth II อย่างกว้างขวาง
“ฉันต้องบอกกับคำถามก่อนหน้านี้ของคุณ ทำไมเครือข่ายข่าวของอเมริกาถึงอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงานศพของควีนอลิซาเบธ ฉันคิดว่านี่เป็นคำถามที่ดี” สเตนเกลกล่าว “มีจุดอ่อนในตัวละครชาวอเมริกันที่ยังคงโหยหาสิทธิพิเศษทางกรรมพันธุ์ในยุคนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เราหนีไม่พ้น”
Stengel เน้นย้ำว่าเป็น “ปู่ทวดจอร์จที่ 3 ของควีนอลิซาเบ ธ ที่เราก่อกบฏตั้งแต่เริ่มก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา”
แม้ว่าอดีตเจ้าหน้าที่ของโอบามากล่าวว่าเขา “ยกย่องควีนเอลิซาเบธสำหรับบริการที่ไม่มีใครเทียบได้ของเธอ” เขายังวิจารณ์ถึงความสัมพันธ์ของเธอกับลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ
“คุณเล่นคลิปที่เธอพูดในเมืองเคปทาวน์ในปี 1947 ในแอฟริกาใต้ นั่นเป็นปีที่การแบ่งแยกสีผิวมีผลในแอฟริกาใต้ นั่นคือสิ่งที่ลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษได้นำเข้ามา การล่าอาณานิคมของอังกฤษซึ่งเธอเป็นประธานตลอดหลายปีที่ผ่านมา ส่งผลร้ายต่อโลกส่วนใหญ่ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนก่อกบฏ” เขากล่าว
—The Recount (@therecount) 8 กันยายน พ.ศ. 2565
การแบ่งแยกสีผิวเป็นระบบสถาบันของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติต่อผู้ที่ไม่ใช่คนผิวขาวในแอฟริกาใต้ “แม้ว่านโยบายแบ่งแยกดินแดนจำนวนมากจะย้อนกลับไปในทศวรรษแรก ๆ ของศตวรรษที่ 20 แต่การเลือกตั้งของพรรคชาตินิยมในปี 2491 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของลักษณะที่โหดร้ายที่สุดของการเหยียดผิวที่เรียกว่าการแบ่งแยกสีผิว” กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯกล่าว
แอฟริกาใต้ตกเป็นอาณานิคมของทั้งดัตช์และอังกฤษ และการแบ่งแยกสีผิวถูกหยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์นั้น.
ควีนเอลิซาเบธทรงเป็นประมุขใน 32 ประเทศตลอดระยะเวลา 70 ปีในรัชกาลของเธอ ซึ่งก็คือเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์จักรวรรดินิยมอันยาวนานของบริเตนอย่างแท้จริงสิบเจ็ดประเทศเหล่านี้ รวมทั้งแอฟริกาใต้ในปี 2504 ได้ตัดสัมพันธ์กับสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษในช่วงเวลาเดียวกันในที่สุด ประเทศล่าสุดที่ทำเช่นนั้นคือ บาร์เบโดส ถอดควีนเอลิซาเบธออกจากตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ และกลายเป็นสาธารณรัฐในปลายปี 2564
ปฏิกิริยาต่อการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธในแอฟริกาใต้เน้นว่ามรดกตกทอดของลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษทำให้เกิดความรู้สึกผสมผสานเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษได้อย่างไร
“เราไม่อาลัยต่อการจากไปของเอลิซาเบธ” นักสู้เสรีภาพทางเศรษฐกิจของพรรคมาร์กซิสต์ของแอฟริกาใต้ กล่าวต่อ Reuters. “ปฏิสัมพันธ์ของเรากับสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในความเจ็บปวด…ความตายและการยึดทรัพย์ และการลดทอนความเป็นมนุษย์ของชาวแอฟริกัน
ที่กล่าวว่าควีนเอลิซาเบธมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเนลสัน แมนเดลา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนผิวสีคนแรกของแอฟริกาใต้ภายหลังการสิ้นสุดของการแบ่งแยกสีผิว
“ด้วยการยอมรับของเขาเอง เนลสัน แมนเดลาเป็นคนชอบมองโลกในแง่ร้าย และในช่วงหลายปีหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ ก็ได้ปลูกฝังความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับราชินี” มูลนิธิเนลสัน แมนเดลาเขียนในแถลงการณ์เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธ และเสริมว่า “พวกเขายังพูดคุยกันถึง โทรศัพท์บ่อย ๆ โดยใช้ชื่อของพวกเขาเป็นสัญญาณของการเคารพซึ่งกันและกันเช่นเดียวกับความรัก”
“สำหรับ Madiba เป็นสิ่งสำคัญที่อดีตมหาอำนาจอาณานิคมในแอฟริกาใต้ตอนใต้ควรถูกดึงเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่จริงใจและมีประสิทธิผลกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยใหม่ของแอฟริกาใต้” ถ้อยแถลงกล่าวต่อไปโดยใช้ชื่อตระกูลของแมนเดลา “ในชีวิตต่อมา Madiba มักจะสนุกกับการเตือนคู่สนทนาจากสหราชอาณาจักรว่าแอฟริกาใต้ได้สลัดแอกอาณานิคม”